Élections au Venezuela : Du courage face à la Guerre Économique et Psychologique - MIRASTNEWS
Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

MIRASTNEWS

MIRASTNEWS

Informations capitales, stratégiques et véridiques


Élections au Venezuela : Du courage face à la Guerre Économique et Psychologique

Publié par Jean de Dieu MOSSINGUE sur 7 Décembre 2015, 02:51am

Il est important de ne pas donner sur la guerre économique très réelle qui est menée par les États-Unis et leurs alliés au Venezuela et partout dans l'Amérique latine.

Ce matin j'ai vu la levée du soleil sur le Venezuela à 30.000 pieds, mon vol descendant à Caracas dans la première lumière de l'aube. Comme l'obscurité s'est retirée, un littoral robuste, majestueux ait apparu : les petits signaux tapant contre la côte rocheuse, perceptible seulement par un côté fin de jeu de mousse blanc contre le marron foncé de la roche et le vert du luxuriant coteau juste profondément au-dessus de cela.

C'était ma première vision fugitive du Venezuela, un pays que j'ai suivi depuis les premiers jours de mon développement politique, quand un homme appelé Hugo Chavez a été élu et a même fait trembler les fondations de l'Amérique latine, en défiant l'hégémonie de l'Empire américain dans sa propre "cour-arrière". Bientôt je serai dans l'aéroport, entrain de boire à petits coups du café fort dans une petite tasse en plastique avec quelques membres de ma délégation des États-Unis et du Canada. Nous sommes tous venus en République Bolivarienne pour porter témoignage sur la totalité des importantes élections qui vont se dérouler dimanche, ainsi que sur la violence et la déstabilisation qui s’en suivra probablement, si l'opposition soutenue par les États-Unis recule et perd.

Élections au Venezuela : Du courage face à la Guerre Économique et Psychologique

Du siège arrière de la voiture qui nous prend de l'aéroport au centre de Caracas, j'ai regardé à travers la fenêtre, regardant dans le paysage, les gens, la juxtaposition d'immeubles d'habitation publics modernes de grande hauteur et de petites maisons délabrées, qui dépassent les coteaux. Mais en observant les environs, j’ai vu qu’il y avait une paire d'yeux qui semblait regarder en arrière : Le Comandante.

Chavez est plus grand que la vie au Venezuela, un pays où “le Chavisme” est tant un mouvement qu'une idéologie, incorporé dans le legs de ce héros et de chef, même dans la mort. Son visage embellit les panneaux d'affichage. Sa signature est plâtrée sur les côtés des bâtiments. Ses yeux sont littéralement venus pour être le symbole du PSUV, la fête du socialisme vénézuélien qu'il a introduite dans une force politique en République Bolivarienne (une création Chavez) et partout dans l'Amérique latine.

Mais on ne peut pas s'empêcher d'être frappé par les difficultés auxquelles le pays fait maintenant face. Beaucoup de produits de première nécessité, fondamentale à la vie comme les déodorants, les crèmes solaires et le papier hygiénique, manquent sur les étagères des magasins, ou sont dans des petites réserves tel que le papier d'emballage aligné autour d’un bloc, est ce que l’on voit communément dans les pharmacies en la ville. L'inflation a fait des dégâts sur la vie quotidienne pour les Vénézuéliens ordinaires qui ont été forcés à attendre pendant des heures à l'ATM, juste pour retirer des Bolivars dont le taux de change officiel est de 6.5 pour 1 dollar américain, pendant que le taux indépendant s’envole d’environ 800 pour 1 dollar. Même les cafés et les restaurants qui longent les avenues importantes de Caracas, sont souvent privés des nourritures fondamentales comme les haricots, le porc et plus. Pour quelqu'un avec des visions chaleureuses, en fumant un arepas (la nourriture de signature du Venezuela) rempli de pernil juteux (shredded le porc), dansant dans ma tête pendant des jours jusqu'à mon voyage, le manque de telles commodités était juste une importante réalisation affreuse importante de la transformation de la situation économique.

Pendant que beaucoup en Amérique du Nord et l’Europe soutiennent que ces dures réalités sont le résultat de la mauvaise gouvernance et de la corruption qui gangrène le gouvernement, des maux endémiques au socialisme, une telle analyse réductionniste a produit la guerre économique très réelle, qui est menée par les États-Unis et leurs alliés au Venezuela et partout dans l'Amérique latine. Comme l'économiste et ancien ambassadeur vénézuélien aux Nations Unies, Julio Escalona, nous a soigneusement expliqué sur le dîner et les boissons :

La majorité des importations du Venezuela et des réseaux de distribution est dans les mains de l'élite, la même élite qui a déjà dirigé le gouvernement jusqu'en 1999, avant l’arrivée de Chavez. Beaucoup de marchandises nécessaires pour la consommation vénézuélienne sont détournées au Brésil et à la Colombie. Nous connaissons la rareté fabriquée, une crise délibérément utilisée comme moyen de déstabilisation contre le gouvernement. Par exemple, nous avons une énorme compagnie qui traite le poulet, en fait la majorité des poulets pour le pays. Cette compagnie des poulets a fermé, mais continue de payer les employés pour ne faire rien, en réduisant délibérément les réserves de poulets dans le pays, pour priver les gens de cette nourriture critique de base. C'est la guerre psychologique menée contre les gens du Venezuela, en essayant de les intimider pour les inciter à rejeter entièrement le gouvernement et le projet socialiste.

Évidemment, il est difficile de convaincre une mère avec trois enfants n’ayant aucun poulet pour le dîner, qu'elle devrait prendre en considération les dimensions politiques, économiques et psychologiques dans son jugement. De même qu'il est facile de comprendre la frustration même des supporters gouvernementaux, étant donné qu’ils attendent justement de recevoir de l'argent comptant, dont la valeur diminue chaque jour. Mais ces aspects de la situation sont critiques, dans la compréhension du plus large contexte dans lequel le Venezuela opère actuellement, la nouvelle réalité qui y a été imposée.

Interview : Question d'Élections vénézuélienne pour la Résistance Globale

J'ai entendu des histoires d'étrangers venant au Venezuela dans les derniers mois et changeant une petite quantité de dollars ou d’euros ou de yuan pour une montagne de bolivares. Pendant que la rareté artificielle est un élément dans la plus grande stratégie de destruction du Venezuela, une composante tout aussi importante est la manipulation de la devise, dans un essai de provoquer l'hyperinflation. Je peux déjà voir les courriers électroniques des gens me donnant un cours des points plus parfaits d'économie, en me châtiant pour "l'apologie" de la part du Président Maduro et du gouvernement, en les exonérant de leurs « péchés » de mauvaise direction économique et de corruption. La vérité est bien que le gouvernement ne peut pas et ne fait pas le contrôle l'économie, qui aurait pu lui permettre d'arrêter la spéculation qui continue de conduire la devise à vau-l’eau.

Ici de nouveau, Julio Escalona a succinctement exposé la vérité tout-importante, « Notre devise n'est pas dévaluée par la spéculation, mais par l'hyper-spéculation. » Cette sorte de guerre économique peut être comprise en regardant la statistique, mais cela peut aussi être estimé dans les rues. Les gens, dont les millions voteront toujours pour les fêtes pro-gouvernementales de gauche dimanche, se battent, malgré le fait que leur niveau de vie a diminué presque aussi vite que l’effondrement du prix du pétrole. Et la corrélation entre ces phénomènes n'est pas simplement accessoire.

En écoutant les entreprises des mass-médias, on croirait que le Venezuela était un endroit barbare où les hommes, les femmes et les enfants sont fusillés dans les rues, pour apparemment aucune raison. On pourrait être pardonné pour avoir envisagé une ville où les peintures murales des corps de Che et de Chavez sont effectuées seulement par les contours de craie sur chaque coin de la rue. Pourtant, la vérité est que la violence et le crime – les deux phénomènes très réels – sont des symptômes de la plus grande affliction : guerre économique et psychologique.

Les ennemis du Venezuela, tant dans le pays qu’aux États-Unis, fomentent juste cette sorte de crime et de violence pour manipuler la conscience collective des gens, dans un essai de les forcer à refuser la Révolution Bolivarienne en faveur d'une droite, les pro-États-Unis, les pro-FMI, les néolibéraux, dette soi-disant classe dirigeante qui semble-t-il parviendrait à restituer théoriquement l'ordre et à garantir la sécurité.

Finalement, c'est que l'élection de ce dimanche est vraiment celle du courage face à l'intimidation.

Le Venezuela n'est pas toujours aussi beau qu'il apparaît d'une fenêtre d'aéroplane. C'est un pays qui lutte pour sa survie contre l'Empire, de telles luttes sont rarement jolies. Mais de cette manière, le Venezuela lutte aussi pour la liberté de tous les pays visés par les États-Unis. Et c'est vraiment quelque chose de beau.

Eric Draitser est un analyste géopolitique indépendant basé à New York. Il est le rédacteur en chef de StopImperialism.org et de la Radio Contrecoup de poing. Vous pouvez le joindre à ericdraitser@gmail.com.

Article original sur teleSUR

Copyright © Eric Draitser, teleSUR, 2015

Traduction Jean de Dieu MOSSINGUE

MIRASTNEWS

Pour approfondir, cerner les enjeux et comprendre tous les tenants et aboutissants sur ce sujet.

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents